เทียบข้อความสองชุด

คำถามที่พบบ่อย

ทำไมเครื่องมือเทียบข้อความเจ้าอื่นเทียบภาษาไทยเพี้ยน

เพราะมันตัดคำที่ช่องว่าง แต่ภาษาไทยไม่เว้นวรรคระหว่างคำ ทั้งประโยคจึงเป็นคำเดียวในสายตาเครื่องมือแบบนั้น พอแก้ไปพยางค์เดียวมันจะบอกว่าทั้งบรรทัดเปลี่ยน แล้วคุณก็ต้องกลับไปนั่งอ่านเทียบเองอยู่ดี เครื่องมือนี้ให้เบราว์เซอร์เป็นคนตัดคำ ด้วยพจนานุกรมชุดเดียวกับที่มันใช้ตอนคุณดับเบิลคลิกเลือกคำ ประโยคภาษาไทยจึงถูกเทียบทีละคำ ภาษาญี่ปุ่นกับจีนก็ได้ด้วยเหตุผลเดียวกัน

ข้อความของฉันถูกอัปโหลดไหม

ไม่ การเทียบทั้งหมดเกิดขึ้นในแท็บนี้ นโยบายความปลอดภัยของเว็บกำหนด connect-src ‘none’ เบราว์เซอร์จึงบล็อกการเรียกเครือข่ายจากหน้านี้ ต่อให้โค้ดอยากส่งข้อความออกไปก็ส่งไม่ได้ ข้อนี้สำคัญกับคนที่กำลังเทียบร่างสัญญา ร่างนโยบาย หรือประกาศที่ยังไม่ได้เผยแพร่

บรรทัดที่ถูกแก้ ต่างจากเพิ่มกับลบยังไง

บรรทัดที่แก้ อัลกอริทึมจะมองเป็นการลบหนึ่งครั้งบวกการเพิ่มหนึ่งครั้ง ถ้าสองบรรทัดนั้นคล้ายกันพอที่จะเป็นบรรทัดเดิมที่ถูกเขียนใหม่ ระบบจะยุบเป็นแถวเดียวแล้วเทียบคำข้างในให้ แต่ถ้าไม่คล้ายกันจะแสดงแยกกัน เพราะการจับคู่บรรทัดที่ไม่เกี่ยวกันจะได้ผลลัพธ์ที่ไฮไลต์ทั้งบรรทัด ซึ่งไม่ได้บอกอะไรเลย

ทำไมเอกสารส่วนใหญ่ของฉันถูกซ่อน

เพราะส่วนนั้นไม่เปลี่ยน บรรทัดที่เหมือนกันติดกันยาว ๆ จะถูกยุบเหลือบรรทัดเดียวที่บอกว่าซ่อนไปกี่บรรทัด และเก็บบรรทัดรอบ ๆ จุดที่เปลี่ยนไว้ข้างละสามบรรทัด สิ่งที่อยู่บนจอจึงเป็นความแตกต่าง ไม่ใช่สิ่งที่ต้องเลื่อนหา ถ้าอยากเห็นทั้งหมดให้ติ๊กช่องแสดงบรรทัดที่ไม่เปลี่ยน

ขึ้นว่ามีส่วนที่ตรงกันน้อยเกินไป แปลว่าอะไร

วิธีนี้หาชุดการแก้ที่สั้นที่สุดที่เปลี่ยนข้อความชุดหนึ่งเป็นอีกชุด ต้นทุนของมันโตตามจำนวนความต่าง เกินขีดที่ตั้งไว้แปลว่าข้อความสองชุดไม่ได้สอดคล้องกันจริง การจับคู่บรรทัดจะกลายเป็นการเดา ระบบจึงบอกตรง ๆ แล้วรายงานว่าแทนที่กันทั้งก้อน แทนที่จะเดาหรือทำให้แท็บค้าง

เทียบจากไฟล์แทนการวางข้อความได้ไหม

ยังไม่ได้ การเปิดไฟล์ที่นี่จะพาไปเจอเรื่องการเข้ารหัสอักขระ ซึ่งเว็บนี้มีเครื่องมือแยกไว้แล้วสำหรับหาว่าไฟล์เขียนด้วยอะไร ตอนนี้ให้เปิดไฟล์แล้วคัดลอกมาวางก่อน